Prevod od "ani byste" do Srpski

Prevodi:

ne biste

Kako koristiti "ani byste" u rečenicama:

Vaši sousedi by mohli být bezdomovci a ani byste to nevěděli.
Ljudi koji žive do vas mogli bi biti beskuænici a vi to ne biste znali!
Kdybyste nemusel dostat pana Dowda, ani byste si na to nevzpomněl.
Да нисмо послушали г-дина Дауда никад се не би ни сетио.
Bylo by po vás, ani byste nevěděl jak.
Био би мртав пре но што трепнеш.
Pokud bychom byli na pláži, ani byste si mě nevšimli.
Da smo na plaži, ne bi me èak ni primjetio.
Ani byste neměl mít lékařský trikordér.
Zasigurno vam nije potreban medicinski trikoder.
Kdybyste se řídil podle slunce a ušel 480 km, tak by vás chyba 1% odvedla mimo Langu, a ani byste o tom nevěděl.
Èak i da kapetan griješi jedan posto, a ti se 500 km ravnaš po zvijezdama, promašit æeš Langu i èak neæeš niti znati da si ga promašio.
I kdyby vaše rasa existovala milión let, ani byste nezačali chápat to, čeho jsme dokázali.
Ako vaša trka potraje ni za milion godina, neæete moæi se približiti onome što smo mi postigli.
Ani byste nepoznal, že tu něco je.
Ne biste ni znali da ovo mesto postoji.
Ani byste to nechtěli vidět, je to malá Tracy Lords, ale taky jsem mu to nikdy neřekla, za celých šest let.
Mogu celu pesnicu da stavim u usta, ne želite da vidite. Ali mu nisam ni to rekla za šest godina.
Například... kdyby dnes bylo zítra... ani byste si nepamatovala... jestli jste zaplatila účet.
Recimo, da je danas sutra... ne bi se ni sjetila da imaš neki neplaæeni raèun.
Ani byste neměly být venku v noci.
Ne bi trebalo ni da ste napolju po mraku, takodje.
Velký třesk... konec vesmíru, začátek dalšího, ani byste si toho nevšimli.
Veliki prasak... kraj svemira, poèetak sledeæeg, unutra ne postoji ništa.
Ani byste si nevšimla, kdyby byla v místnosti.
Ne biste ni primjeti da je prisutna.
Kdybych promluvil, do vašeho domu by vtrhla policie, ani byste neměla čas utéci.
Da sam Vam rekao za policijsku raciju,...imali biste više vremena za bijeg.
Ani byste na to přišla, kdybych neonemocněla.
Ne bi ni ovo saznala da se nisam razbolela.
Nebýt mě, ani byste neměl práci.
Ti niti ne bi imao posla da nije bilo mene.
Ani byste neřekli, že tady byl.
Da li možeš prepoznati da tip živi ovdje.
Kdyby nebylo mne, ani byste ho neměl.
Da nije bilo mene, ne bi ga uopšte imao.
Kdyby to nebyl útok na vaše policisty, ani byste tady nebyl.
Da nisu pucali na policajce, ne biste ni bili ovde.
Říkala jsem vám, kdybyste se depilovala, ani byste doma tu žiletku neměla.
Rekla sam ti, kad bi se htjela depilirati sa voskom,... ne bi bilo ni razloga da imaš britvice u kuæi.
Kdyby nebylo mě, ani byste nevěděli, že je Jimmy ve městě.
Ne biste ni znali da je Džimi ovde, da nije bilo mene.
Ani byste nevěděli, že je to ten stejný kluk.
Ne bi ni rekli da je to isti muškarac.
Sammy, kdybych vás chtěl zabít, ani byste se neotočil.
Sammy, da sam te htio ubiti, ne bi se uspio ni okrenuti.
Ani byste nemuseli obětovat své vlastní muže.
Ne morate èak ni da žrtvujete vaše ljude.
Ani byste ho nedostali ze země.
Nebiste èak ni izneli te pare iz zemlje.
Ani byste nemuseli poznat vaši polohu.
Možda neæete uspeti da je prepoznate.
Vřes je tak tlustý, že se můžete procházet přes vrcholy, ani byste se dotýkala země.
Vrijesak je tako gust, možeš njime hodati a da ne dodirneš zemlju.
Kdybych hadn N't naučili se obrátit k Bohu, I wouldn N'tu být A ani byste.
Da nisam nauèio da se okrenem Bogu, ne bih bio ovde, baš kao ni ti.
Nebýt mé píle, ani byste nevěděl, že nějaká bitva probíhá, pane.
DA NIJE POSLA KOJI SAM URADIO, VI NE BISTE ZNALI DA POSTOJI BOJ, GOSPODINE.
Kdybych odešel, ani byste si nepamatoval, že jsem tu byl, ale já bych vám řekl, co jste říkal, jakou jste měl košili, kde jste měl pěšinku.
Ако сам напустио ову собу, Не би ни да се сетим да сам овде, Али могу да ти кажем све што сте рекли,
Hej, nebýt nás, ani byste nevěděli, že je Cory mrtvý.
Hej, da nije bilo nas, ne biste ni znali da je Kori mrtav.
Přes to se nikdy nepřenesete. A ať si lidé říkají co chtějí, ani byste neměli.
Nikada nećete preboleti ove gubitke, bez obzira na to šta kultura kaže, ni ne treba.
0.71704006195068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?